Джейн Остен "Гордость и предубеждение" (книга)

Давно я собиралась прочесть едва ли не главный любовный роман в истории, и вот, наконец, добравшись до него, впервые хочу поделиться своими впечатлениями непосредственно о книге. Думаю даже, что такая практика войдет у меня в привычку, так же как и рецензии на кинофильмы.

Разумеется, у меня бы и в мыслях не было тратить время на написание этого отзыва, если бы "ГП" меня чем-то не задело. К сожалению, сказать в восторге я от книги или в полнейшем недоумении крайне трудно, но то что я не осталась к ней всецело равнодушной - очевидно. "ГП" первое прочитанное мной произведение Джейн Остен, но уже с первых строк я сложила о писательнице свое мнение (предубеждение?), и заключалось оно непосредственно в том, что уважаемая всеми королева романтики - профессионал в стезе простеньких историй и довольно посредственного слога. Ожидая увидеть тонкий психологизм, я нашла, тем не менее, лишь грубо прописанные характеры. Столь грубо и явно, что щемит глаза - от лишних уточнений, неестественно умных диалогов и неправдоподобности персонажей. Странно, что с самого начала я не обратила внимания на название - уже только эти два слова говорят о том, что все самое интересное и глубокое, что можно бы было найти в книге, будет сказано в лоб читателю, даже не заставляя его напрячься и подумать. По мере чтения, то расстраиваясь из-за несбывшихся надедж, то пытаясь оправдать писательницу неудачным переводчиком, я и не заметила как сильно этот "простенький переоцененный роман" меня затянул. Затянул так, что оставшуюся половину я проглотила даже не заметив, а последние слащавые страницы хэппи энда, на свое удивление, не стала осуждать, ибо мечтала именно о такой развязке. Одним словом, дочитав до конца я чуть не плакала, моля о продолжении - а такое со мной бывает крайне редко. Все это еще усугублялось тем, что недостатки замечать я не перестала и много в этом произведении меня по-прежнему раздражало, но не сознаться в том, что это едва ли не самая затянувшая меня книга из всех, что мне приходилось читать последнее время, я не могу. Не говоря уж и о том, как угораздило меня влюбиться в литературного персонажа мистера Дарси (которого я считала чуть ли не самым неправдоподобным из всех), выписывать уже давно разошедшиеся по блогам цитаты (всегда раздражавшие меня не меньше, чем все остальное в этой книге) и скачать еще парочку произведений Остин (продолжать читать их я все же не стала, решив разбавить Остеновскую сладость Ремарковской горечью).
Я ожидала от этой книги большего, и, как не странно, если бы действительно с лихвой получила все, что хотела, она бы впечатлила меня во много раз меньше: ведь теперь я понимаю - именно невинные недостатки делают произведения Остен такими бессмертными и на много веков вперед  знаменитыми среди ее читательниц, и, кто знает, возможно и среди читателей.